Easy Keto Pistachio Shortbread Cookies