Easy Twisted Ube Mochi Bread